CONGRATULATIONS MESSAGE

CONGRATULATIONS MESSAGE

中村 尚樹(招聘プロモーター)

中村尚樹です。(海外招聘プロモーター)

 

 

蔵原様、

30周年おめでとうございます。

長く続くことが一番難しいことであり、価値があるのは明白です。

本当に素晴らしいことだと思います。

いろんな思い出があります。

たくさんの外タレをやらせて頂きましたが、やはり何といってもAllan Holdsworth! この孤高の天才であり、私の最大のヒーローだった人物を、直接自分が手掛けることが出来、Bottom Lineさんに5回も伺えたことは本当に誇りです。

50周年までは是非!お互いそれまでは生きてますね!!

 

Dear Mr. Kurahara,

I here congratulate your 30th anniversary. Lasting long … that is such an difficult thing and it is I believe so valuable. I have so many great memories myself of bringing many international acts to you. The top of such memories is, needless to say, Allan Holdsworth, the biggest hero of mine. I am proud of bringing Allan to Japan myself 5 times.

I need you to celebrate 50th anniversary of BottomLine Nagoya. Well, we both should still alive for that, ha ha!!

 

2017年に他界したアラン・ホールズワースの貴重な写真です。

 

 

2006&2010 Allan Holdsworth Live at The BottomLine Nagoya /photo by Nakamura